Por ejemplo, las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos constituyeron la base de la elaboración del Reglamento de Prisiones Europeo, que a su vez fueron utilizadas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en su jurisprudencia.
فمثلا، شكَّلت القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء أساسا لوضع قواعدالسجونالأوروبية(18) التي استخدمتها بدورها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قراراتها.
Las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos, por ejemplo, se reflejaron sustancialmente en las directrices normalizadas para las sanciones de Australia y en un proyecto ilustrativo de directrices para el tratamiento de reclusos en el Commonwealth, así como en las Normas penitenciarias europeas del Consejo de Europa.
فالقواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء، مثلا، مجسدة إلى حد بعيد في المبادئ التوجيهية النموذجية للمؤسسات الإصلاحية في أستراليا(16) وفي "مسودة إيضاحية لمبادئ توجيهية مقترحة لمعاملة السجناء ضمن إطار الكومنولث"،(17) وكذلـك في القواعدالأوروبية بشأن السجون، الصادرة عن مجلس أوروبا.